The Seminar for Nearly 90 Overseas Chinese School Principals From 27 Countries Has Successfully Concluded

27国近90名海外华校校长研习班圆满结束

The Seminar for Nearly 90 Overseas Chinese School Principals From 27 Countries Has Successfully Concluded

报道Reported by：陈凉- Chen Liang；翻译translated by：谢燕美- Selena Xie

由国务院侨务办公室主办，华侨大学承办的2023年“华文教育·华校校长”研习班，为期10天。7月22日在厦门校区开班、7月29日顺利结束。

Sponsored by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council and undertaken by Huaqiao University, the 2023 "Chinese Education·Principals of Chinese Schools" seminar lasted for 10 days. The class opened in Xiamen campus on July 22 and ended successfully on July 29.  

 本次研习班，有来自泰国、老挝、缅甸、马来西亚、印度尼西亚、文莱、法国、意大利、德国、英国、西班牙、斯洛伐克、毛里求斯、牙买加、新西兰等27个国家的近90位海外华校校长及管理人员参加了研习。

In this seminar, there are nearly 90 overseas Chinese school principals and Managers from 27 countries including Thailand, Laos, Myanmar, Malaysia, Indonesia, Brunei, France, Italy, Germany, the United Kingdom, Spain, Slovakia, Mauritius, Jamaica, and New Zealand participated in researching and training .

 此次为期10天的研习班，华侨大学精心挑选了一批校内外熟悉海外教育、富有实战经验的师资队伍，设计了丰富多样的培训课程。老师们的教学博古通今、新颖独特。学员们的研习开拓了视野、受益颇丰，找到了华校管理的新思路。

For this 10-day seminar, Huaqiao University carefully selected a group of teachers who are familiar with overseas education and rich in practical experience, and designed a variety of training courses. The teachers' teaching was ancient and modern, novel and unique. The students' study broadened their horizons, benefited a lot, and found new ideas for Chinese school management.

  此外，华侨大学还带领各位学员走进海丝古城泉州、世界文化遗产鼓浪屿等八闽大地的名胜古迹，亲身体会和感受了祖（籍）国的壮美秀丽景色和风土人情。

In addition, Huaqiao University also led the students to visit places of famous scenic spots and historical sites in Fujian, such as Quanzhou, the ancient city of Maritime Silk Road, and Gulangyu Island,, a world cultural heritage, to personally experienced and felt the magnificent scenery and customs of the ancestral (home) country.

报道Reported by：陈凉- Chen Liang

翻译translated by：谢燕美- Selena Xie

主编 Editor in chief : 谢燕美- Selena Xie